| 1. | With the sha tin to central link ( scl ) at hung hom station . a station at 及离境乘客,分流到不同的月台,有助加速乘客的流量。 |
| 2. | The corporation won the bid to plan , build and operate the sha tin to central link in 2002 二零零二年,九铁投得沙田至中环线的规划、兴建及经营权。 |
| 3. | Sha tin to central link to be completed between 2008 and 2011 at an estimated cost of 31 billion 大概于2008年至2011年完成的沙田至中环线,预算工程费用为310亿元 |
| 4. | The railway scheme and implementation programme of the sha tin to central link are subject to the government s final decision 沙田至中环线的铁路方案及具体实行计划,有待政府最终决定。 |
| 5. | On 25 june 2002 the government announced that kcrc had won its bid to build and operate the sha tin to central link 此外,二零零二年六月二十五日,政府宣布九广铁路公司投得沙田至中环线的兴建与经营权。 |
| 6. | N 25 june , 2002 , the government announced that kcrc won the bid to build and operate the sha tin to central link ( scl ) 如果需要答案提示,可到下列车站寻找:第一条问题提示:在红? 、火炭、粉岭及罗湖车站 |
| 7. | Convenient interchanges will also be provided with the sha tin to central link , as well as intercity lines to the mainland 此外,并会设有方便的接驳设施,供乘客转乘沙田至中环线,以及通往内地的城际铁路线。 |
| 8. | The corporation wins its bid to build and operate the sha tin to central link , a new line that will take kcr to hong kong island for the first time in its history 九广铁路公司投得沙田至中环线的兴建与经营权;九铁有史以来将首次直达港岛。 |
| 9. | Passengers will also be able to transfer at hung hom either to east rail for destinations in north east new territories or to the sha tin to central link for east kowloon or hong kong island 乘客可于红?转乘东铁前往新界东北各个地点,或转乘沙田至中环线前往东九龙或港岛区。 |
| 10. | We are also actively planning for the sha tin to central link and the west hong kong island line , and assessing the feasibility of the kcrc northern link and the mtrc south hong kong island line 我们亦正积极策划沙田至中环线和西港岛线,以及评估九铁北环线和地铁南港岛线的可行性。 |